A través del solo coreográfico Outre-Rage, creado en colaboración con Thomas Lebrun, el bailarín y coreógrafo guadalupeño Hubert Petit-Phar explora la migración, la memoria y la reinvención de la identidad corporal. La obra traduce su trayectoria personal entre Guadalupe, Francia y Estados Unidos en lenguaje dancístico, cuestionando cómo mantener la coherencia personal ante los cambios territoriales y culturales.