En Thiers, un pequeño pueblo, varios niños viven las últimas semanas del ciclo escolar esperando con impaciencia las vacaciones. Bruno, Patrick, Laurent, Mathieu, Franck y Martine atraviesan la infancia a su propio ritmo, llenando de vida el pueblo mientras sus maestros, la señorita Petit y el señor Richet, intentan captar su atención antes de la llegada del campamento de verano.